いたって簡単！

　ケチュア語は、英語のように、たとえば「a」という文字が、「father」,「tape」,「ancle」のようにたくさんの音をあらわしているということはありません。一文字一音です。これは日本語のひらがなやカタカナと同じです。このような表記法を発明したといえばそれだけですが。つまり、英語の表記法は洗練されていないということになります。日本語も「いう（言う）」と書いて「ゆう」と読ませたり、現在では同じ音になった「お」と「を」に別のひらがなを当てていたりと、一部洗練されていないところがあります。

しかし...

　発音するのが難しい音があります。日本語には存在しない音だから、日本人には難しいのです。順番に子音を見ていきましょう。

• ch, ch', chh　・・・　単なる「ch」は「チャチィチュチェチョ」の音です。これに「'」がつくと、のど（声門）をキュッと閉じて発する音（声門音：glottalization）になります。カタカナで無理に書くと、「ch'a」なら「チャッ」という感じです。また「h」がつくと、のどを開けたまま息を漏らすような音（気息音：aspiration）になります。「chha」なら「チャハ」という感じです。
  cha 「チャ」、　ch'a 「チャッ」、　chha 「チャハ」

• j　・・・　日本語の「ハ行」です。のどの奥をこするようなスペイン語の「j」の音でありません｡

• k, k', kh　・・・　これも先ほどの「ch, ch', chh」と同じです。
  ka 「カ」、　k'a 「カッ」、　kha 「カハ」

• l　・・・　英語の「l（エル）」とほとんど同じです。

• ll　・・・　「リャ」、「リィ」、「リュ」、「リョ」という感じです。もちろん、舌先は上の前歯の上の方に当てます。

• ñ　・・・　「ニャ」、「ニュ」、「ニョ」。

• p, p', ph　・・・　これも「ch, ch', chh」と同じです。
  pa 「パ」、　p'a 「パッ」、　pha 「パハ」

• q, q', qh　・・・　これも「ch, ch', chhq」は「k」と異なり、のどをこするようにして発音します。からんだ痰を「カーッ」と出すように...
  qa 「クア」、　q'a 「クアッ」、　qha 「クアハ」

• r　・・・　英語の「r」とほとんど同じです。

• s　・・・　日本語の「s」とほとんど同じです。濁りません。

• sh　・・・　日本語の「シャ」「シ」「シュ」...とほとんど同じです。

• t, t', th　・・・　これも「ch, ch', chh」と同じです。
  ta 「タ」、　t'a 「タッ」、　tha 「タハ」

• w　・・・　ワ行。

• y　・・・　ヤ行。ただし、語尾の「y」は「i」とほぼ同じ、母音扱い。